NOVEDADES

ECONOMICO DETECTOR de NIVEL a FLOTANTE

Sonda NORMA MS, con contacto mediante microswitch de 15 A. y carcaza de polipropileno sellada por electrofusión.
Modelos con cable de goma termoplástica para aplicaciones de líquidos no corrosivos y Santoprene para hidrocarburos.
Solución confiable y de muy bajo costo para el control de bombas y válvulas en el llenado o vaciado de tanques y cisternas.


Ver más información

 

Incorporamos la representación exclusiva para Argentina de los productos FAFNIR para el  área Industrial
Originaria de Hamburgo Alemania, FAFNIR fue fundada en 1965, y se especializa en el desarrollo y producción de sistemas de control y prevención  de sobrellenado de tanques.

El primer producto de FAFNIR fue un sistema de prevención de sobrellenado para tanques de petróleo con tecnología PTC (calorimétrico).   El desarrollo tecnológico de excelencia de FAFNIR ha permitido que éste y otros sensores sean un gran éxito para la compañía, extendiéndose principalmente a las industrias petrolera, química, petroquímica, alimenticia y de transporte, quienes incorporaron seguridad y valor agregado a sus procesos.

La gama de productos FAFNIR comprende: Sistemas de prevención de sobrellenado por tecnologías PTC y Óptica; Control de nivel, interfase e inventario en parque de tanques por tecnología magnetoestrictiva y potenciométrica, Sistemas para automatizar la recuperación de hidrocarburos en separadores, Sistemas para la automatización de la recuperación de vapores, entre otros.

En la actualidad, socios comerciales  trabajan con FAFNIR en el mundo entero para presentar su extensa gama de productos en Europa, Asia, África, Australia, Norteamérica y América Latina.

 

NUEVAS Radios Industriales en 900 MHz SERIE FGR-CP para monitoréo de sistemas de protección catodica.
La nueva FreeWave FGRCP para PROTECCION CATODICA, en una radio I/O, con  entradas y salidas especificas para monitorear y reportar valores operacionales vitales en los sistemas de protección catódica instalados en oleoductos, gasoductos, poliductos, tanques, estructuras, y otras instalaciones soterradas que estén expuestas a corrosión por condiciones ambientales.

Diseñado con compatibilidad total con toda la línea de radios Freewave Serie FGR, el Nuevo FGRCP es ideal para compañías que incluyan en sus activos ductos y/o tanques y  buscan extender sus inversiones en sistemas de telemetría automáticos que reporten los parámetros de los sistemas de protección catódica de dichas estructuras.

La radio FGRCP monitorea estaciones de prueba de potencial ducto- tierra, estaciones rectificadoras, estaciones de presión de tubería y estaciones de scrubbing de tubería. La FGRCP se presenta en formato “placa” (OEM) y en un formato pre-ensamblado tipo “LineMarker” , que incluye un gabinete plástico robusto, panel solar incorporado, antena y un accesorio para montaje directo en campo sobre un tubo de Ø 3”.   La nueva radio FGRCP no le significará un costo mensual recurrente, ya que transmite en bandas libres de licencias y Ud. forma con ellos su sistema propietario.

Mas información en PDF

Hoja tecnica en PDF

 

NUEVAS Radios I/O SERIE FGRIO-S30 con MODBUS y alcance 64 Km !!!.
La nueva radio FGRIO-S30 provee salidas Analógicas y mayor alcance para el  Monitoreo y Control Remoto de Dispositivos; sumando importantes mejoras a la ya existente línea FGRIO-S.

El FGRIO-S30 provee largo alcance para el monitoreo y control remoto de tanques, estaciones elevadoras, bombas, caudalimetros, nivel de fluidos, fuentes de agua, temperaturas y presiones, típicas de las industrias del agua potable, aguas residuales, gas y petróleo..

• Potencia de salida 1 watt.
• Alimentación 6-30 VDC.
• opera como esclavo/repetidor.
• 2 salidas analógicas adicionales.
• 2 entradas de pulsos de alta velocidad (1000Hz).
• Salidas digitales con auto-apagado en intervalo prefijado.
• Las AIs pueden reportarse como variable de punto flotante de 32-bit o como  valor entero de 16-bit, .

Ver nota completa

 

 

 

MEDIDOR ULTRASONICO de NIVEL y CAUDAL para LIQUIDOS y SÓLIDOS
La línea SHORTI XP  de KAB es un medidor ultrasónico de NIVEL y CAUDAL  compacto, diseñado para la medición de Nivel en tanques de hasta 10 metros y Caudal en canales abiertos.

Incluye salida 4-20mA a dos hilos, Display LCD,  un relé para Alarma y Totalización.

El medidor puede ser configurado por medio del KAB Scope o por sus 5 botones frontales.  Dispone de una salida de relé configurable en todo el rango de medición para el control de bombas o alarma de nivel y caudal.

Ver más información

 

CMN-T710 - MINI-DETECTOR de NIVEL MAGNETICO para LIQUIDOS
Robusto y confiable como nuestro clásico Flotante a columna magnética CMN, pero pequeño como para solucionar esas aplicaciones difíciles, donde no hay espacio para un flotante convencional.
En ciertos tanques pequeños, suele darse el caso de que el sensor de nivel es más costoso que el propio tanque. Este no es el caso, ya que el nuevo CMN-T710 es de bajo costo.
Aplicable en pequeños tanques de procesos, depósitos de agua y aceite de maquinas herramientas y equipos móviles, maquinas envasadoras, lavadoras ultrasónicas, y en general toda maquina automática que contenga un deposito o tanque pequeño.
Ideal para que todo fabricante de maquinas pueda automatizar su equipo sin mayor impacto en su costo total.

Ver más información

 

Incorporamos nuevos equipos en la linea Enraf

Enraf le brinda un completo grupo de soluciones para automatización de cargaderos a través de sus divisiones:

Enraf Fluid Technology (ex Lubrizol) especializada en inyección de aditivos, anilinas, blenders de biodiesel y etanol, etc.. Productos destacados: Mini-Pack 6, Mini-Pack 3000, Micro Blender, Multi Stream Blender.


Enraf Contrec ofrece computadores de carga y controles de acceso para terminales de despacho de combustibles. Productos destacados: 1010 controller, 1030 access terminal, Avtrac C y G para aplicaciones aéreas con capacidad wireless.


Enraf terminal automation
presenta el nuevo modelo securiterre 640 para detección y puesta a tierra de vehículos trenes barcos aviones y recipientes.

Desde el año 2006 Enraf comercializa estos nuevos productos por medio de su representante exclusivo Bruno Schillig S.A.
Ver carta de representación

 

Certificamos nuestro Sistema de Gestión de Calidad según ISO 9001 2000
Como resultado de nuestro compromiso con la calidad y la mejora continua,  hemos alcanzado la certificación ISO 9001 2000 para nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.   Este hito, marca en nuestra empresa la continuidad en el camino de la calidad y la excelencia, iniciado por el Ing. Guillermo Bruno Schillig en 1956, que es hoy día parte fundamental de nuestra filosofía de trabajo.

Lo invitamos a conocer mas detalles de nuestro Sistema de Gestión de la Calidad y bajar nuestros certificados en formato pdf haciendo click aqui, o accediendo por la sección Quienes Somos – ISO 9001 2000, en el menú de la izquierda.

 

Nuevos sistemas de muestreo y medición de nivel portátil en grandes tanques Enraf Tank System

Enraf, líder mundial en la medición de tanques, ha incorporado nuevos instrumentos que permiten la optimización de los procesos manuales de medición y toma de muestras en la industria petrolera y petroquímica. Enraf Tank System provee la mejor solución para cualquier necesidad de medición de nivel, temperatura o toma de muestras.

Productos destacados:

  • UTImeter Otex (nivel y temperatura)   ver demo
  • UTImeter 2000 (nivel y temperatura)
  • Onecal (temperatura)   ver demo
  • Sampler GT (tomamuestras)   ver demo

Ver temas relacionados

 

Bruno Schillig toma la representación exclusiva para la Argentina de la empresa Wago Kontaktechnik GmbH
Desde su fundación en 1951, Wago ha sido una empresa pionera en el desarrollo de innovativos dispositivos de interconexión para la ingeniería eléctrica y electrónica.

La idea del primer bloque terminal Wago surgió en 1951, y el primer bloque terminal con tecnología de borne a resorte fue presentado en la feria de Hanover el mismo año.

Diseñados y manufacturados con precisión, no solo garantizan una rápida y segura conexión sino que también ofrecen un alto nivel de seguridad ya que la calidad del contacto no depende de la experiencia del instalador.

Wago hoy es especialista en borneras de conexión sin tornillo y provee componentes para tecnología de automatización.

El año 1977 es cuando la historia de éxito del Cage Clamp comienza “conexiones a prueba de vibración y libres de mantenimiento”.
Ver más información

Borneras Wago

El funcionamiento confiable de muchos dispositivos, maquinas e instalaciones depende de la absoluta confiabilidad de los productos Wago. Como resultado, el rendimiento de los productos producidos por los clientes de Wago se ve incrementado, y la imagen de sus compañías mejorada. Los productos Wago pueden ser encontrados en todo lugar donde se necesiten conductores eléctricos conectados permanentemente y con seguridad en sistemas de automatización y diferentes aplicaciones industriales.  Más de 3500 empleados en el mundo, tres plantas de producción, 25 filiales y 40 representantes garantizan la disponibilidad global de los productos Wago.
Hoy Bruno Schillig se complace en ser el representante exclusivo para la Republica Argentina de esta importante empresa.
 
Sistemas de Identificación ópticos Data Matrix
La tecnología Data Matrix representa una opción costo efectiva a la hora de identificar objetos en procesos que no requieran regrabado de información. Es una versión mejorada del código de barras, y ofrece una gran cantidad de ventajas:
  • Mayor capacidad de almacenamiento
  • Bajo requerimiento de espacio
  • Código estandarizado
  • Lectura omnidireccional
  • Lectura en superficies curvadas
  • Alta velocidad de lectura (25/seg)
  • El código puede ser grabado fácilmente con un láser directamente sobre el objeto
  • Corrección automática de errores sin pérdida de datos
  • Disponibilidad de lectores inalámbricos Bluetooth

Cada lector es acompañado de un CD que contiene el software “Omnicontrols” de parametrización y diagnóstico así como el software “Data Matrix Generator” que fácilmente convierte los caracteres ASCII en códigos Data Matrix imprimibles.

Ver más información

 

Ahora puede vd medir caudal en canaletas o arroyos


    

Si!  Vd. ahora puede medir el 

  • caudal de un arroyo, o

  • dentro de una canaleta, o

  • dentro de una cañería parcialmente llena

mediante un nuevo dispositivo ultrasónico - -  con una exactitud nunca vista hasta hoy.   Utilizando un novedoso principio de "correlación cruzada" Vd ve dibujarse en su pantalla el perfil del flujo, graficado en tiempo real, con el cómputo de caudal resultante.

Un sensor múltiple se coloca debajo o encima del flujo, flotando, se conecta a un display y, en tiempo real, determina el nivel de liquido, lo divide en 16 sectores horizontales, luego determina la velocidad promedio, después computa el flujo de cada sector y el caudal total resultante. Por último exhibe toda la información en un display gráfico y numérico.

LA BUENA NOTICIA
Ya tenemos estos equipos aquí!!

MAS INFORMACIÓN
ver ficha técnica
Si no domina el inglés, llámeme!   Yo le explicaré todas las prestaciones.

DEMO
Si necesita medir el flujo de efluentes, líquidos pluvio-cloacales, desagües, acequias, u otros, una demo esclarecerá más que mil palabras.

   
Hemos firmado un contrato de representación con Softing de Alemania


Bruno Schillig incorpora la representación de Softing AG, un proveedor internacional de tecnologías de control y comunicaciones industriales. Fundada hace 25 años, tiene su casa matriz en Haar, Alemania y en la actualidad emplea a mas de 160 personas.  Softing AG es una empresa pionera en el desarrollo de software e interfaces de comunicaciones industriales.

La línea de productos de Softing incluye tarjetas de interfase para PC, Gateways para comunicación entre diversos buses de campo y Ethernet aptos para montaje en riel DIN, Herramientas de software para administración y configuración y soluciones customizadas OEM para fabricantes e integradores.

Softing ofrece estos equipos en versiones compatibles con los principales estándares industriales actualmente en uso: Profibus / PROFINET / CAN / CANopen / DeviceNet / FOUNDATION Fieldbus.

            

    Ver mas detalles
       
Incorporamos la linea de Surtidores de combustible VISION de TUTHILL

Porque el control es la base de una administración exitosa,  los distribuidores VISION nacieron ante la creciente necesidad de monitorear el abastecimiento de gas oil en aplicaciones diversas como la Industria Agropecuaria, del Transporte y en todo tipo de Industria donde se efectúan operaciones de despacho interno de combustibles.

Cuentan con 3 ventajas principales: diseño innovador y atractivo, fácil mantenimiento, interruptor automático para un servicio rápido y seguro.
Las estaciones están disponibles en 3 colores: amarillo, azul y rojo,  correspondientes a 3 rangos de caudal diferentes.
Capacidades: 
Versiones: con Medidor mecánico; Medidor Digital y Medidor Digital con sistema de registro informatizado mediante el Software Fuel Management System que a través de RS232 permite imprimir tickets, monitorear y registrar en PC todas las transacciones efectuadas por cada operador.

(Estos equipos no están autorizados para reventa de combustible)

             Ver mas detalles.

   
Incorporamos la linea de Productos HOFFER FLOW CONTROLS
Hoffer Flow Controls tiene mas de 30 años de experiencia en el diseño y fabricación de medidores de caudal a turbina e instrumentos relacionados con la medición y el control de procesos. Su experiencia inicial fue en el campo de la medición de fluídos criogénicos y actualmente la reputación obtenida en este campo es sinónimo de la máxima calidad.
Diez mil medidores de flujo a turbina Hoffer se encuentran operando alrededor del mundo en aplicaciones que van desde perforaciones de pozos petroleros hasta el procesamiento de alimentos. Proveer medidores de caudal a turbina en tan variadas configuraciones es su especialidad.
Sus líneas de electrónica de última generación habilitan para que estos medidores controlen una amplia variedad de aplicaciones de caudal en todo tipo de industrias y variedad de procesos que incluyen Indicación, Mezclado, Bacheo y Control de caudal.
Reconocidos como los principales proveedores de este tipo de instrumentación, la mayoría de los acorazados, portaaviones y submarinos de la Marina de los Estados Unidos están equipados con medidores de caudal a turbina Hoffer. Es muy difícil encontrar a bordo un Smith, Daniels, Sponsler incluso un Haliburton. Hoffer provee una garantía por 5 años en materiales y mano de obra para la línea de medidores de caudal a turbina de alta precisión, y nos referimos a medidores con una precisión de +/- 0.5%

Boton Arriba.gif (1458 bytes)